Условия продажи
Коммерческие условия наших предложений и заказов — оплата, поставка, приёмка, претензии и применимое право.
Последнее обновление: 2026-11-20
1. Область применения
Настоящие условия применяются к предложениям, заказам и поставкам титановой продукции, если подписанный договор или подтверждённый проформа-инвойс не предусматривают иного. Они не затрагивают права, которые не могут быть исключены по закону.
2. Коммерческие предложения
Предложение действительно 30 дней с даты выпуска, если не указано иное, и основано на марке, стандарте, размере, количестве и пункте назначения, указанных в запросе. Изменение любого из этих параметров может изменить цену и срок поставки.
3. Заказы и подтверждение
Заказ становится обязательным после выдачи письменного подтверждения или проформа-инвойса. Покупатель отвечает за точность предоставленных спецификаций, чертежей и стандартов; мы письменно подтверждаем их толкование до начала производства.
4. Цены и оплата
Цены указаны в USD или EUR и не включают банковские расходы. Стандартные условия — предоплата 30% банковским переводом при заказе и 70% до отгрузки или против копии коносамента. Иные условия согласуются письменно до начала производства.
5. Поставка и Инкотермс
Поставка осуществляется на условиях Инкотермс 2020, указанных в предложении, — как правило FOB, CIF или EXW. Срок поставки — около 20 дней после получения предоплаты и подтверждения чертежа; он отсчитывается с момента получения обоих, а не с даты запроса.
6. Право собственности и риски
Риски переходят согласно согласованному условию Инкотермс. Право собственности переходит к покупателю после полной оплаты счёта.
7. Приёмка и претензии
На каждую партию предоставляется сертификат завода на номер плавки. Претензии по количеству, внешнему виду или размерам принимаются в течение 30 дней с момента прибытия с фотографиями и данными упаковки. Скрытые дефекты рассматриваются по гарантии ниже.
8. Гарантия
Мы гарантируем соответствие материала марке и стандарту, указанным в заказе. При несоответствии мы заменим материал или компенсируем его стоимость по счёту. Гарантия не распространяется на износ, неправильное применение и дефекты, вызванные механической обработкой, термообработкой или сваркой покупателя.
9. Форс-мажор
Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержку, вызванную обстоятельствами вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, войну, санкции, перебои в транспорте или изменения экспортного регулирования. Пострадавшая сторона незамедлительно уведомляет другую, и срок поставки продлевается соответственно.
10. Ограничение ответственности
Наша ответственность по любой претензии ограничена стоимостью соответствующей партии по счёту. Ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные убытки, включая остановку производства и упущенную выгоду.
11. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Стороны сначала пытаются урегулировать спор путём переговоров; при неудаче спор передаётся в арбитраж по правилам CIETAC в Пекине.
12. Изменения и язык
Изменения действительны только в письменной форме и при подписании обеими сторонами. Страница публикуется на нескольких языках; при расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.
Эта страница кратко излагает наши стандартные коммерческие условия. Если подписанный договор или подтверждённый проформа-инвойс отличаются, применяется этот документ.