شروط البيع
الشروط التجارية التي تحكم عروضنا وطلباتنا — الدفع والتسليم والفحص والمطالبات والقانون الواجب التطبيق.
آخر تحديث: 2026-11-20
1. النطاق
تنطبق هذه الشروط على عروض الأسعار والطلبات والتسليمات لمنتجات التيتانيوم، ما لم ينص عقد موقّع أو فاتورة أولية مؤكدة على خلاف ذلك. ولا تمس الحقوق التي لا يجوز استبعادها قانونًا.
2. عروض الأسعار
تكون العروض صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ الإصدار ما لم يُذكر غير ذلك، وتستند إلى الدرجة والمواصفة والمقاس والكمية والوجهة الواردة في الطلب. وأي تغيير في هذه العناصر قد يغيّر السعر ومدة التسليم.
3. الطلبات والقبول
يصبح الطلب ملزمًا عند إصدار تأكيد كتابي أو فاتورة أولية. ويكون المشتري مسؤولًا عن دقة المواصفات والرسومات والمعايير المقدَّمة، ونؤكد تفسيرنا كتابيًا قبل بدء الإنتاج.
4. الأسعار والدفع
الأسعار بالدولار الأمريكي أو اليورو ولا تشمل المصاريف المصرفية. الشروط القياسية هي دفعة مقدمة 30% بالحوالة المصرفية عند الطلب و70% قبل الشحن أو مقابل نسخة من بوليصة الشحن. وتُتفق أي شروط أخرى كتابيًا قبل الإنتاج.
5. التسليم وشروط التجارة
يتم التسليم وفق قاعدة إنكوترمس 2020 المحددة في العرض، وعادةً FOB أو CIF أو EXW. مدة التسليم نحو 20 يومًا بعد الدفعة المقدمة وتأكيد الرسم، وتبدأ عند استلامهما معًا لا من تاريخ الاستفسار.
6. الملكية والمخاطر
تنتقل المخاطر وفق شرط التجارة المتفق عليه. وتنتقل ملكية البضاعة إلى المشتري عند سداد الفاتورة بالكامل.
7. الفحص والمطالبات
تُرفق بكل دفعة شهادة المصنع لرقم الصهر الخاص بها. تُقدَّم المطالبات المتعلقة بالكمية أو المظهر أو الأبعاد خلال 30 يومًا من الوصول مع صور وتفاصيل التغليف. وتُعالج العيوب الخفية بموجب ضمان الجودة أدناه.
8. الضمان
نضمن مطابقة المادة للدرجة والمواصفة المذكورة في الطلب. وفي حال عدم المطابقة نستبدل المادة المتأثرة أو نخصم قيمتها من الفاتورة. ولا يشمل الضمان التآكل أو سوء الاستخدام أو العيوب الناتجة عن التشغيل الآلي أو المعالجة الحرارية أو اللحام لدى المشتري.
9. القوة القاهرة
لا يتحمل أي طرف مسؤولية التأخير الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحرب والعقوبات واضطراب النقل أو تغيّر لوائح التصدير. ويُخطر الطرف المتأثر الآخر دون تأخير وتُمدد مدة التسليم تبعًا لذلك.
10. حدود المسؤولية
تقتصر مسؤوليتنا عن أي مطالبة على قيمة فاتورة البضاعة المعنية. ولا يتحمل أي طرف المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، بما فيها توقف الإنتاج أو خسارة الأرباح.
11. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. ويسعى الطرفان أولًا لتسوية النزاع بالتفاوض، وفي حال تعذّر ذلك يُحال النزاع إلى التحكيم وفق قواعد اللجنة الصينية للتحكيم في الاقتصاد والتجارة الدولية (CIETAC) في بكين.
12. التعديلات واللغة
لا تكون التعديلات صحيحة إلا إذا كانت مكتوبة وموقّعة من الطرفين. وتُنشر هذه الصفحة بعدة لغات، وتُعتمد النسخة الإنجليزية عند أي تعارض.
تلخّص هذه الصفحة شروطنا التجارية القياسية. وإذا اختلفت مع عقد موقّع أو فاتورة أولية مؤكدة، تُعتمد تلك الوثيقة.